| |
|
28.5.2010 |
 |
I |
Assemblea Generale di Hupac - Lugano
Guardando al futuro
Hans-Jörg Bertschi, presidente del CdA di Hupac SA |
| D |
Hupac Generalversammlung - Lugano
Mit Blick nach vorn
Hans-Jörg Bertschi, VR-Präsident der Hupac AG |
| E |
General Meeting of Hupac - Lugano
Looking ahead
Hans-Jörg Bertschi, President of the Board of Hupac Ltd |
 |
 |
Inauguration
HTA Hupac Terminal Antwerp
Anwerp, 26.1.2010 |
| |
Hans-Jörg Bertschi Hupac
"Vision 2020: Towards cleaner future"
Speech in English German Italian
Presentation - PDF |
| |
|
|
Marc Van Peel Antwerp Port Authority
“Port of Antwerp: Focus on rail freight” |
| |
|
|
Eric Laenens, Procter & Gamble
“TINA: Trains, Intermodality... a New Approach” - PDF |
| |
|
|
Ueli Stückelberger, Swiss Federal Office of Transport
“Swiss transport policy - special features” - PDF |
| |
|
|
Jean-Eric Paquet, European Commission
“The future of combined transport - the EU perspective” - PDF |
|
| |
|
|
| |
|
29.5.2009 |
 |
I |
Assemblea Generale di Hupac - Lugano
Superare la crisi insieme
Hans-Jörg Bertschi, presidente del CdA di Hupac SA |
| D |
Hupac Generalversammlung - Lugano
Gemeinsam die Krise meistern
Hans-Jörg Bertschi, VR-Präsident der Hupac AG |
| E |
General Meeting of Hupac - Lugano
Coping with the crisis together
Hans-Jörg Bertschi, President of the Board of Hupac Ltd |
| |
|
|
| |
|
19.10.2007 |
 |
I |
Intervista a Peter Hafner
Legge sul trasporto delle merci 2011-2018
“Superare le difficoltà fino all’apertura della NFTA” |
| D |
Interview mit Peter Hafner
Güterverkehrsgesetz 2011-2018
“Durststrecke bis zur Eröffnung der NEAT überwinden” |
| E |
Interview with Peter Hafner
Goods transport law 2011-2018
“Overcome the dry spell until the opening of the NEAT” |
| |
|
